Paroles d’habitant(e)s et de jeunes

Témoignages d’anciens des quartiers Belleville et Ménilmontant

Dans et devant le Centre social Élisabeth, 124-126 Bld de Belleville, métro Belleville

Entrée libre

Programmation des films :

(Vous pourrez trouver les affichettes de l’initiative en .pdf au bas de cet article).

 Vendredi 4 avril 2008

18h Ouverture de l’initiative régionale « Paroles et Mémoires des Quartiers Populaires »

18h30 PAROLES DE SANS PAPIERS

Projection de trois court-métrages suivie d’un débat :

 “Michelet, Bondy” (19 mn) Chronique de la lutte des résidents d’une clinique désaffectée de Bondy (93). Pour le droit au logement, et aux papiers

 “On n’est pas des chiens !” (12 mn) La colère des résidents d’un foyer du 13e arrondissement visité sans ménagement par les forces de l’ordre

 “Un Bout de papier” Portraits de deux Sans papiers réalisés avec le Comité des Sans papiers de Paris 19e

La projection sera suivie d’un débat.

Ces courts-métrages ont été réalisés dans le cadre d’un atelier régional Île-de-France associant des acteurs du mouvement associatif, des sans-papiers...
Réalisateurs - conseils : Christophe Cordier, Thibault Dufour, Patrice Spadoni

20h30 PAROLES D’ANCIENS

 “Les Garçons Ramponeau” ( film, 68 mn)

Un film de Patrice Spadoni. Témoignages de Etienne Raczymow. Jacob Szmulewicz. Gaston Largeault
Ils se connaissent depuis l’école Ramponeau et se souviennent du Belleville des années 20.
Ils ont connu la guerre, la persécution des juifs, la Résistance, les mouvements sociaux...

 Samedi 5 avril

14h PAROLES DE JEUNES

 “Jovanny et les Saumons” (13 mn)
Avec Jovanny Pierrel. Réalisation Thibault Dufour, Patrice Spadoni, Farid Zeroulou
Court-métrage ironique, portrait d’un jeune précaire.
Prix du public au Festival d’Argelès

Deux films réalisés avec les jeunes des Antennes jeunes Piat et Panoyaux :

 “Sur les Traces d’Édith Piaf” (12 mn) Réalisé avec les jeunes de l’Antenne jeunes Piat

 “Entre Ange et Démon” Le Clip (4mn) et le Making of (19mn) réalisés avec les jeunes de l’Antenne jeunes Panoyaux
Réalisateurs - conseils : Christophe Cordier, Thibault Dufour

 “Silence sur Lamine” (9mn)
Réalisatrice Sonia Cabrita

16h 30 PAROLES DE FEMMES

- “Langues Vivantes” (20 mn)
Film réalisé avec les femmes d’un atelier liguistique du Centre Élisabeth
Réalisation Patrice Spadoni

18h PAROLES DE SANS PAPIERS

SOIRÉE Partage

19h Programmation de films de jeunes du quartier (Antennes jeunes Piat et Panoyaux)

 “Sur les Traces d’Édith Piaf”

 “Entre Ange et Démon” : le Clip et le Making of

Réalisateurs - conseils : Christophe Cordier, Thibault Dufour

 “Le Relais Ménilmontant : travaux en cours”
Le Relais a 30 ans : des jeunes enquêtent. Bande annonce d’un
film bientôt projeté dans le quartier.
Réalisateurs - conseils : Thibault Dufour, Patrice Spadoni

 “Le Trésor de la Vie” Réalisé avec les jeunes de l’Impro
Réalisateurs - conseils : Thibault Dufour, Patrice Spadoni

20h30 “Les Garçons Ramponeau” (68 mn)
Réalisation Patrice Spadoni

L’exposition - installation vidéo de rue « Les Voix de Belleville » :
Un évènement organisé par l’association CANAL MARCHES en partenariat avec le Centre social Élisabeth

Les films et les vidéos projetés ont été produits par Canal Marches en partenariat avec :
L’Antenne Jeunes Panoyaux
L’Antenne Jeunes Piat
Le Centre social Élisabeth
Le Comité des sans papiers Paris 19e
Le Comité Tlemcen
L’association Éclats de Voix
La Ligue de l’Enseignement (fédération
de Paris)
L’Impro - Faites des couleurs
La Mission locale Paris-Nord
Le Relais Ménilmontant
Le Réseau Éducation sans frontières
Avec l’aide de l’EDL Belleville Amandiers

Mise en œuvre de l’exposition / installation vidéo :
Canal Marches /Belleville en vue(s) / Trémail

Soutiens
Délégation à la Politique de la Ville et
à l’intégration de la Ville de Paris -
Mission Ville de la Préfecture de Paris (Acse) - Région Île-de-France Mission Démocratie régionale

“Les Voix de Belleville” ouvre une série d’initiatives organisées par canal Marches en avril et mai 2008 en Île-de-France : “Paroles et Mémoires des Quartiers Populaires” (dans les départements 75 ; 91 ; 92 ; 93 ; 94 ; 95).

Pour lire le programme des initiatives régionales, cliquez ici.