Berlin, Berlin(s)

C’est Berlin, symphonie d’une grande ville, réalisé en 1927 par Walter Ruttmann, qui ouvre la programmation du Mois du film documentaire de la BDIC :
référence à la fois historique et visuelle de l’Allemagne par rapport à la nouvelle vision des réalisateurs allemands, français et américains vingt ans après la chute du Mur.
Ceux-ci relatent selon leur sensibilité et leur vécu les variations et le tempo cinématographique pour faire surgir les marques d’un passé ancré dans la mémoire des hommes,
traces visibles ou volontairement effacées dans l’espace urbain. Un regard sur Berlin, tantôt concret tantôt virtuel, intime ou public.
Séquences de vie qui ont rythmé deux siècles d’histoire de l’Allemagne.

La BDIC et le Département d’allemand de l’Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense (UPO)
La programmation des projections-débats de l’année 2009 a été préparée en collaboration avec le Centre de recherche sur le monde germanique (CRMG) de l’Université.
Invités aux débats : Anne-Marie Pailhès et Pascale Cohen-Avenel, de l’Université Paris-Ouest -Nanterre, les germanistes Elisa Goudin-Steinmann, Alice Volkwein de l’UFR d’Allemand Université Sorbonne nouvelle Paris III , les historiens Jean Mortier et Cyril Buffet, ainsi que Nuno Lisboa de l’Universidade Nova de Lisboa, Madame Erika Kramer et la réalisatrice Bianca Bodau.

Ces projections sont organisées à Nanterre et à Paris grâce à la participation du service des Affaires culturelles de l’Université Paris-Ouest – Nanterre La Défense,
de la Maison Heinrich-Heine de la Cité internationale universitaire, de l’Hôtel de Ville de Paris et de la Bibliothèque nationale de France pour la clôture de cette manifestation.
Rosa Olmos

Programmation

Mardi 3 novembre 2009 à 18 h
Soirée d’ouverture en collaboration avec le service des Affaires culturelles de l’Université
Université Paris-Ouest Nanterre-La Défense
Amphi B2

Berlin, symphonie d’une grande ville
de Walter Ruttmann
Allemagne, 1927, muet, 63’
Cinémix, nouvelle création musicale de Jean-Yves Leloup et Eric Pajot

Symphonie en cinq actes pour rendre hommage à la métropole allemande des années 1920, alors en plein essor.
Ce documentaire expérimental, construit sur une trame musicale, présente une journée de printemps à Berlin, de l’aube au crépuscule.

Jeudi 12 novembre à 19 h
Soirée organisée en collaboration avec la Maison Heinrich-Heine
Cité internationale universitaire de Paris
27 C boulevard Jourdan, 75014 Paris

Frohe Zukunft
de Bianca Bodau
Allemagne, 2007-2008, 88’
VO : allemand, sous-titrage anglais

Deux décennies après la réunification, quels sont les changements fondamentaux de la société allemande ?
Comment les différentes générations d’Allemands de l’Est vivent-elles ce nouveau système, leurs relations familiales, d’amitié et de couple ?

Lundi 16 novembre à 19 h
Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris.
5 rue Lobau, 75004 Paris

Die Mauer
de Jürgen Böttcher
Allemagne, 1990, 96’
VO : allemand, sous-titrage français

Les sons des grues et des coups de marteaux annoncent les derniers jours du Mur de Berlin, un démantèlement par petits et grands morceaux qui permet les premiers passages vers l’Ouest.
Des touristes curieux, des photographes et des journalistes à la recherche d’images sur le point de disparaître,
des Berlinois qui fêtent la réunification en regardant, sur les pans du Mur encore debout, les images de la douleur de la séparation.

Mardi 17 novembre à 19 h
Auditorium de l’Hôtel de Ville de Paris.
5 rue Lobeau, 75004 Paris

Berlin 10-90
de Robert Kramer
France, 1990, 64’
VO : anglais, sous-titrage français

Robert Kramer revisite virtuellement la ville de Berlin dans un plan-séquence d’une heure, commenté face à des images filmées par lui-même et quelques archives de la télévision.
Une multiplication narrative visuelle et sonore pour aborder sa vie personnelle, celle de son père et celle de la ville qui l’a vu naître.

Jeudi 26 novembre à 17 h 15
Soirée de clôture organisée en collaboration avec la BnF
Bibliothèque nationale de France
Petit auditorium
11 quai François Mauriac, 75013 Paris

Material
de Thomas Heise
Allemagne, 2009, 164’
VO : allemand, sous-titrage français

Material est une réflexion personnelle sur l’histoire de l’Allemagne. Des images filmées dès les années 1980 en RDA par Thomas Heise.
Des images résiduelles, matériaux pour l’histoire, pour d’autres histoires, pour une histoire qui traverse ces vingt dernières années.
Elles n’ont pas toujours gardé la signification ni la fonction voulues à l’origine.

Contact : audiovisuel@bdic.fr
01 40 97 79 63 / 01 40 97 79 19

Bibliothèque de documentation internationale contemporaine (BDIC)
Service audiovisuel
6 allée de l’université
92001 Nanterre cedex

Tél 01 40 97 79 63
Fax : 01 40 97 79 40