LA MARCHE AUX MILLE VOIX ou l’aventure de l’expérience audiovisuelle de Canal Marches en trois parties :
– Les Sentiers de la colère (70mn)
Les marches de 1997 à nos jours
– Sans Voix / Mille voix (65mn)
Expressions et portraits
– Aux caméras, citoyennes et citoyens ! (50mn)
Une expérience audiovisuelle utopique

Diffusé sur Télé Bocal (la date sera précisée ultérieurement) et disponible en un coffret de trois DVD [ https://canalmarches.org/vente/->]

La projection à Montreuil est organisée dans le cadre du Printemps de la Mémoire 2021 : https://canalmarches.org/spip.php?article1745

Bonjour à toutes et tous,

Après le report de notre événement initialement prévu en fin d’année 2020, j’ai le plaisir de vous adresser le programme de la 5ème édition de la Biennale Le Printemps de la mémoire qui aura lieu du 28 mai au 20 juin 2021! Un grand merci encore à toutes celles et ceux qui ont permis – malgré le contexte actuel – sa concrétisation.

LE PRINTEMPS DE LA MÉMOIRE EST TOUJOURS LA !

En une décennie et à l’initiative du Réseau Mémoires-Histoires en Ile-de-France (créé en mars 2010), la Biennale Le Printemps de la mémoire s’est imposée en rendez-vous inédit et incontournable sur les questions mémorielles à l’échelle francilienne. Ce type de rencontres constitue – de fait – un des rares moments d’interpellation publique sur le travail de mémoire et le travail d’histoire à engager de manière transversale sur les questions des migrations, du travail et des questions urbaines, inscrites dans une dynamique collective et globale des droits de l’homme et du citoyen et de lutte contre les préjugés, les stéréotypes, et toutes les formes de lutte contre les discriminations et les inégalités. Rappelons-le, cette biennale vise à mettre en place un espace fédérateur pour la création, tous les deux ans, d’un événement significatif susceptible de donner une plus grande visibilité aux projets mémoriels afin de valoriser les mémoires collectives et singulières dans les quartiers et sur le territoire francilien en touchant divers publics.

Initialement prévue en fin d’année 2020, à la différence des éditions précédentes et contexte oblige, la présente et 5ème édition du Printemps de la mémoire, qui aura lieu du 28 mai au 20 juin 2021, est une version très allégée qui reste néanmoins riche et dense autour des principaux axes thématiques abordés, marqués par des temps forts : Logement social et questions urbaines ; Mémoire/Histoire et lutte contre les discriminations ; Lieux de mémoire et Patrimoines. Nous inaugurons cette biennale en partenariat avec la Ville de Créteil avec deux journées autour des thématiques de la rénovation urbaine et de la transformation des quartiers populaires, les 28 et 29 mai, intitulées « D’une rénovation l’autre. Résultats et leçons pour l’avenir ». Dans le cadre du 150ème anniversaire, nous faisons également « Place à la Commune », plusieurs événements y sont consacrés.

Au total une trentaine d’initiatives sur différents territoires d’Ile-de-France : Paris, Seine-Saint-Denis, Val de Marne, Val d’Oise, Hauts-de –Seine…

La plupart des structures membres et de nombreux autres partenaires (acteurs associatifs, acteurs et lieux culturels, acteurs institutionnels, collectivités locales…) ancrés sur les territoires, porteurs ou organisateurs de projets liés aux enjeux de mémoire et d’histoire, vous invitent à venir en itinérance assister à du spectacle vivant, des projections, des expositions ou encore des performances artistiques, et à participer à des parcours sonores et urbains, des tables rondes et des rencontres-débats…

Cette manifestation s’inscrit aussi dans une démarche inter-régionale et sera ponctuée par un séminaire en visioconférence le 15 juin 2021, intitulé Travail de mémoire et d’histoire : dynamiques de réseaux et production d’outils, en présence des représentants des réseaux régionaux mémoires-histoires, membres de l’Inter-réseaux Mémoires-Histoires, des représentants du réseau Rn2a, et d’autres acteurs professionnels et institutionnels, d’historiens…

Alors, bonne biennale et suivez le PROGRAMME ! Et merci d’avance de le diffuser le plus largement possible dans vos réseaux et auprès de vos relais !!!

Bien amicalement,

Mohammed Ouaddane (Délégué général)

Réseau Mémoires-Histoires en Ile-de-France

Coordination générale du Printemps de la Mémoire

AVERTISSEMENT

Le site web de notre réseau : www.memoires-histoires.org est momentanément indisponible et nous nous en excusons. Nous faisons notre possible pour en rétablir l’accès rapidement avant le lancement de la Biennale.

L’Université populaire audiovisuelle de Canal Marches a le plaisir de vous proposer un ATELIER de réalisation VIDÉO ouvert à toutes et tous, débutant-e-s ou non.

Habitant-e-s du XXème, bénévoles, salarié-e-s et publics des associations de l’arrondissement, nous vous invitons à vous inscrire !

Thème proposé : L’Environnement (à préciser)

Il est indispensable de se pré-inscrire auprès de Canal Marches avant le 19 février en écrivant un mail à <a href= »mailto:contact@canalmarches.org »>contact@canalmarches.org</a> avec nom, prénom, adresse, association, téléphone.

Le programme :

Objectif : Réaliser en atelier une ou deux vidéos.

Calendrier : Du 26 février au 29 avril 2020, suivi d’une projection publique

Régularité : Tous les mercredi (en dehors des vacances scolaires) de 14h00 à 16h30, et un samedi à déterminer pour la journée de montage.

Lieu : Le local d’activité de Canal Marches. Accès facile par le métro, stations Pyrénées ou Belleville, ou par le Bus 26 (arrêt Pyrénées Belleville).

https://canalmarches.org/?article1334

Public : Habitant-e-s du XXème arrondissement (en priorité les habitant-e-s du quartier Belleville Amandier Pelleport).
Animateurs, animatrices, salarié-e-s et bénévoles des associations du XXème et leurs publics (en priorité celles qui inscrivent leur action dans le quartier Belleville Amandier Pelleport).

Formation : Initiation à toutes les étapes d’une réalisation vidéo dans un cadre associatif (conception, tournage, montage, mise en ligne etc). A travers la réalisation d’une ou deux vidéos dont le contenu sera décidé par les participant-e-s. Généralement nous réalisons une fiction et un documentaire.

Participation aux frais : 50€ (30€ pour les sans-emploi et les jeunes).

Pré-inscription : auprès de Canal Marches avant le 19 février en écrivant un mail à contact@canalmarches.org avec nom, prénom, adresse, association, téléphone.

Un projet soutenu par la Politique de la ville

D’égal à égales
Un film de Corinne Mélis et Christophe Cordier
Produit par Canal Marches

Elles sont migrantes ou filles d’immigrants, et syndicalistes. Elles ont choisi de s’engager face à la dureté des conditions de travail et à la précarité des salariés dans les secteurs du nettoyage, du commerce, des services aux particuliers, d’industries à l’agonie, où l’on retrouve nombre de femmes issues de l’immigration. En provenance d’Afrique du Nord et d’Afrique de l’Ouest, elles s’inscrivent dans une histoire migratoire postcoloniale qui imprègne leur cheminement individuel. Travailleuses et syndicalistes, elles bousculent les stéréotypes sur les « femmes immigrées ».

https://canalmarches.org/spip.php?article1668

Le DVD du film est disponible :

https://canalmarches.org/vente/

DOCUMENTS

Entretien avec quelques unes des jeunes filles qui portent le projet sur le site de la BnF :
http://blog.bnf.fr/diversification_publics/index.php/2019/03/14/projection-du-film-rokia-le-6-avril-2019-a-la-bnf-vous-etes-les-bienvenus/

L’AFFICHE DE LA PROJECTION

affiche_rokia.pdf

LE GÉNÉRIQUE COMPLET DU FILM :

Rokia Mariama Jalo
Awa Inès Yohou
La Mère de Rokia Romance Zossou
Assia Aisseta Dianka
La boss Assa Kaba
et Kélia Kololo
Djeneba Diaby
Fatou Traoré
Jeanne Ibrahim
Les frères de Rokia
Jason Loubelo
Triphène Safou
La bande de Rokia
Chelsea-Amy Saye Yoffo
Eyram Viadenou
Karelle Ntepe Priso
Lolo Keita
Zina Peerally
La directrice Valentina Vagliani
L’assistant social Gérard Théruel
Le motocycliste David Paquet
La maman Julie Van den Hecke
L’enfant Adene Djafer

Double Dutch
Les jeunes de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR) :
Aminata Sima, Cissé et Diadé Baradji, Djeneba Traoré, Dienaba Keita, Djankin Kaba, Fatimata Sacko, Fatoumata Goumane, Iodé Sacko, Franck Kowta Rmessina, Jennyfer Belmezouar, Kante Fode, Lea Moysan, Leïla Sangaré, Maïlys Xavir, Mariam Sakho Houda, Mariama et Oumou Jalo, Maury Inaya, Rachida Belmazarai, Yanis Ouachani
Atelier animé par Mariamou Diabira

ROKIA
Un film réalisé en atelier pédagogique

Idée originale
écrite par Assa Kaba, présentée par
Djeneba Diaby, Aisseta Dianka, Jeanne Ibrahim, Mariama Jalo, Assa Kaba, Kélia Kololo, Fatou Traoré, Inès Yohou, accompagnées de Romance Zossou

Réalisation / Montage
Sylvia Aubertin et Patrice Spadoni
association Canal Marches

Formation au jeu d’acteur, au chant et à la danse
Gérard Théruel et Valentina Vagliani
association Matière à Chanter

Pilotage du projet « Dans le Salon de Delsarte »
Bibliothèque nationale de France
Sylvie Dreyfus-Alphandéry

Scénario
mis en forme à l’issue d’ateliers collectifs avec les jeunes par Sylvia Aubertin, Patrice Spadoni,
Gérard Théruel, Valentina Vagliani

Images
Sylvia Aubertin, Mohamed Mouaki
et Patrice Spadoni

Prise de son
Emmanuel Brunner

Chansons originales
« Makun » interprétée par Jeanne Ibrahim
« Dans la street » composée, écrite et interprétée par Kélia Kololo
Arrangements Carlos Bernardo
« Agitée » écrite et interprétée par Lolo Keita

Recherches musicales dans les collections sonores patrimoniales de la Bibliothèque nationale de France

Musiques
« Dans la Street » version intrumentale,
« Makun » version instrumentale,
« Tu peux me faire confiance »,
« Daf »
Carlos Bernardo

Musique du Double Dutch
« Audionautix » de Ice Cold (Creative commons license)

Production
Canal Marches

Administration
Emmanuel Brunner

Partenariat
Canal Marches
Matière à Chanter
Bibliothèque nationale de France
Service de Prévention Spécialisée Les Réglisses – Fondation Droit d’Enfance
Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR)

Les scènes au centre d’hébergement ont été tournées dans l’Eure au Centre artistique et culturel du Moulin d’Andé

Les scènes à Paris ont été tournées dans le XXème arrondissement, quartiers Charonne, Orteaux, Réunion, Saint-Blaise, et à Gentilly

Remerciements
Aux éducatrices et éducateurs du SPS des Réglisses
Aux animatrices et animateurs de l’AEPCR
Aux parents des jeunes impliqués dans ce projet
À tous les jeunes et adultes qui ont accompagné et soutenu le projet
À Romance Zossou, éducatrice spécialisée
À Céline Teixeira, cheffe du service éducatif du SPS des Réglisses
À Yahia Adane de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion
À la Direction des Accueils Educatifs et Thérapeutiques de Paris, Fondation La Vie au Grand Air / Priorité Enfance, et plus particulièrement à Sabine Damatha, cheffe de service, Gentilly
À Suzanne Lipinska, créatrice du Centre artistique du Moulin d’Andé
À Eloi Audouin-Rouzeau
Au Conseil Parisien de la jeunesse – Anacej

Soutiens
Sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile de France et du Préfet de Région
Direction Départementale de la Cohésion Sociale ( DDCS)
Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Île-de-France (DRJSCS-IDF)
Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)
Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA)

Projet « Dans le Salon de Delsarte »
L’atelier de réalisation vidéo est une restitution du projet « Dans le Salon de Delsarte »
initié par la Bibliothèque nationale de France en partenariat
avec les associations Matière à Chanter et Canal Marches
Projet sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile-de-France et du Préfet de Région,
avec le soutien de la mairie du XXème arrondissement de Paris,
et financé par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale
d’Île-de-France (DRJSCS-IDF), le Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA),
la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS),
la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC)
et le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)

Contre-Feux, Résistance sociale et syndicale en Palestine
Un film de Christophe Cordier et Adeline Gonin

Printemps 2019, quatre syndicalistes de la Commission Internationale de l’Union Syndicale Solidaires, se rendent en Territoires palestiniens occupés et en Israël pour rencontrer des représentants de syndicats indépendants, des collectifs, des associations et des travailleurs et travailleuses Palestinien-nes.

Un film produit par Canal Marches et l’Union Syndicale Solidaires

Projection le Mercredi 2 octobre 2019 – à partir de 18h30

à l’Union syndicale Solidaires
31 rue de la Grange aux Belles – 75010 Paris

Soirée autour de 3 évènements

le retour de la délégation de Solidaires qui s’est rendue en Palestine en avril dernier ;
la projection du film Contre-Feux, Résistance sociale et syndicale en Palestine
la présentation de la nouvelle édition de la revue internationale sur la Palestine.

Partenariat Canal Marches – Matière à Chanter – Bibliothèque nationale de France
SPS Les Réglisses – Droit d’Enfance – Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR)

Production Canal Marches

Soutien Projet soutenu par la Préfecture de Paris et d’Ile de France et le Préfet de Région, Direction Départementale de la Cohésion Sociale ( DDCS), Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Île-de-France (DRJSCS-IDF), Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET), Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA).

DOCUMENTS (voir en fin d’article le générique complet du film)

Entretien avec quelques unes des jeunes filles qui portent le projet sur le site de la BnF :
http://blog.bnf.fr/diversification_publics/index.php/2019/03/14/projection-du-film-rokia-le-6-avril-2019-a-la-bnf-vous-etes-les-bienvenus/

Le Flyer :

L’Affiche du film :
aff_a3_rokia-2.pdf

L’invitation de la BnF

LE GÉNÉRIQUE COMPLET DU FILM :

Rokia Mariama Jalo
Awa  Inès Yohou
La Mère de Rokia  Romance Zossou
Assia Aisseta Dianka
La boss Assa Kaba
et Kélia Kololo
Djeneba Diaby
Fatou Traoré
Jeanne Ibrahim
Les frères de Rokia
Jason Loubelo
Triphène Safou
La bande de Rokia
Chelsea-Amy Saye Yoffo
Eyram Viadenou
Karelle Ntepe Priso
Lolo Keita
Zina Peerally
La directrice Valentina Vagliani
L’assistant social Gérard Théruel
Le motocycliste David Paquet
La maman Julie Van den Hecke
L’enfant Adene Djafer

Double Dutch
Les jeunes de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR) :
Aminata Sima, Cissé et Diadé Baradji, Djeneba Traoré, Dienaba Keita, Djankin Kaba, Fatimata Sacko, Fatoumata Goumane, Iodé Sacko, Franck Kowta Rmessina, Jennyfer Belmezouar, Kante Fode, Lea Moysan, Leïla Sangaré, Maïlys Xavir, Mariam Sakho Houda, Mariama et Oumou Jalo, Maury Inaya, Rachida Belmazarai, Yanis Ouachani
Atelier animé par Mariamou Diabira

ROKIA
Un film réalisé en atelier pédagogique

Idée originale
écrite par Assa Kaba, présentée par
Djeneba Diaby, Aisseta Dianka, Jeanne Ibrahim, Mariama Jalo, Assa Kaba, Kélia Kololo, Fatou Traoré, Inès Yohou, accompagnées de Romance Zossou

Réalisation / Montage
Sylvia Aubertin et Patrice Spadoni
association Canal Marches

Formation au jeu d’acteur, au chant et à la danse
Gérard Théruel et Valentina Vagliani
association Matière à Chanter

Pilotage du projet « Dans le Salon de Delsarte »
Bibliothèque nationale de France
Sylvie Dreyfus-Alphandéry

Scénario
mis en forme à l’issue d’ateliers collectifs avec les jeunes par Sylvia Aubertin, Patrice Spadoni,
Gérard Théruel, Valentina Vagliani

Images
Sylvia Aubertin, Mohamed Mouaki
et Patrice Spadoni

Prise de son
Emmanuel Brunner

Chansons originales
« Makun » interprétée par Jeanne Ibrahim
« Dans la street » composée, écrite et interprétée par Kélia Kololo
Arrangements Carlos Bernardo
« Agitée » écrite et interprétée par Lolo Keita

Recherches musicales dans les collections sonores patrimoniales de la Bibliothèque nationale de France

Musiques
« Dans la Street » version intrumentale,
« Makun » version instrumentale,
« Tu peux me faire confiance »,
« Daf »
Carlos Bernardo

Musique du Double Dutch
« Audionautix » de Ice Cold (Creative commons license)

Production
Canal Marches

Administration
Emmanuel Brunner

Partenariat
Canal Marches
Matière à Chanter
Bibliothèque nationale de France
Service de Prévention Spécialisée Les Réglisses – Fondation Droit d’Enfance
Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR)

Les scènes au centre d’hébergement ont été tournées dans l’Eure au Centre artistique et culturel du Moulin d’Andé

Les scènes à Paris ont été tournées dans le XXème arrondissement, quartiers Charonne, Orteaux, Réunion, Saint-Blaise, et à Gentilly

Remerciements
Aux éducatrices et éducateurs du SPS des Réglisses
Aux animatrices et animateurs de l’AEPCR
Aux parents des jeunes impliqués dans ce projet
À tous les jeunes et adultes qui ont accompagné et soutenu le projet
À Romance Zossou, éducatrice spécialisée
À Céline Teixeira, cheffe du service éducatif du SPS des Réglisses
À Yahia Adane de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion
À la Direction des Accueils Educatifs et Thérapeutiques de Paris, Fondation La Vie au Grand Air / Priorité Enfance, et plus particulièrement à Sabine Damatha, cheffe de service, Gentilly
À Suzanne Lipinska, créatrice du Centre artistique du Moulin d’Andé
À Eloi Audouin-Rouzeau
Au Conseil Parisien de la jeunesse – Anacej

Soutiens
Sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile de France et du Préfet de Région
Direction Départementale de la Cohésion Sociale ( DDCS)
Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Île-de-France
(DRJSCS-IDF)
Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)
Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA)

Projet « Dans le Salon de Delsarte »
L’atelier de réalisation vidéo est une restitution du projet « Dans le Salon de Delsarte »
initié par la Bibliothèque nationale de France en partenariat
avec les associations Matière à Chanter et Canal Marches
Projet sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile-de-France et du Préfet de Région,
avec le soutien de la mairie du XXème arrondissement de Paris,
et financé par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale
d’Île-de-France (DRJSCS-IDF), le Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA),
la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS),
la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC)
et le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)

Logos :