https://canalmarches.org/spip.php?article1668

Le DVD du film est disponible :

https://canalmarches.org/vente/

DOCUMENTS

Entretien avec quelques unes des jeunes filles qui portent le projet sur le site de la BnF :
http://blog.bnf.fr/diversification_publics/index.php/2019/03/14/projection-du-film-rokia-le-6-avril-2019-a-la-bnf-vous-etes-les-bienvenus/

L’AFFICHE DE LA PROJECTION

affiche_rokia.pdf

LE GÉNÉRIQUE COMPLET DU FILM :

Rokia Mariama Jalo
Awa Inès Yohou
La Mère de Rokia Romance Zossou
Assia Aisseta Dianka
La boss Assa Kaba
et Kélia Kololo
Djeneba Diaby
Fatou Traoré
Jeanne Ibrahim
Les frères de Rokia
Jason Loubelo
Triphène Safou
La bande de Rokia
Chelsea-Amy Saye Yoffo
Eyram Viadenou
Karelle Ntepe Priso
Lolo Keita
Zina Peerally
La directrice Valentina Vagliani
L’assistant social Gérard Théruel
Le motocycliste David Paquet
La maman Julie Van den Hecke
L’enfant Adene Djafer

Double Dutch
Les jeunes de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR) :
Aminata Sima, Cissé et Diadé Baradji, Djeneba Traoré, Dienaba Keita, Djankin Kaba, Fatimata Sacko, Fatoumata Goumane, Iodé Sacko, Franck Kowta Rmessina, Jennyfer Belmezouar, Kante Fode, Lea Moysan, Leïla Sangaré, Maïlys Xavir, Mariam Sakho Houda, Mariama et Oumou Jalo, Maury Inaya, Rachida Belmazarai, Yanis Ouachani
Atelier animé par Mariamou Diabira

ROKIA
Un film réalisé en atelier pédagogique

Idée originale
écrite par Assa Kaba, présentée par
Djeneba Diaby, Aisseta Dianka, Jeanne Ibrahim, Mariama Jalo, Assa Kaba, Kélia Kololo, Fatou Traoré, Inès Yohou, accompagnées de Romance Zossou

Réalisation / Montage
Sylvia Aubertin et Patrice Spadoni
association Canal Marches

Formation au jeu d’acteur, au chant et à la danse
Gérard Théruel et Valentina Vagliani
association Matière à Chanter

Pilotage du projet « Dans le Salon de Delsarte »
Bibliothèque nationale de France
Sylvie Dreyfus-Alphandéry

Scénario
mis en forme à l’issue d’ateliers collectifs avec les jeunes par Sylvia Aubertin, Patrice Spadoni,
Gérard Théruel, Valentina Vagliani

Images
Sylvia Aubertin, Mohamed Mouaki
et Patrice Spadoni

Prise de son
Emmanuel Brunner

Chansons originales
« Makun » interprétée par Jeanne Ibrahim
« Dans la street » composée, écrite et interprétée par Kélia Kololo
Arrangements Carlos Bernardo
« Agitée » écrite et interprétée par Lolo Keita

Recherches musicales dans les collections sonores patrimoniales de la Bibliothèque nationale de France

Musiques
« Dans la Street » version intrumentale,
« Makun » version instrumentale,
« Tu peux me faire confiance »,
« Daf »
Carlos Bernardo

Musique du Double Dutch
« Audionautix » de Ice Cold (Creative commons license)

Production
Canal Marches

Administration
Emmanuel Brunner

Partenariat
Canal Marches
Matière à Chanter
Bibliothèque nationale de France
Service de Prévention Spécialisée Les Réglisses – Fondation Droit d’Enfance
Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR)

Les scènes au centre d’hébergement ont été tournées dans l’Eure au Centre artistique et culturel du Moulin d’Andé

Les scènes à Paris ont été tournées dans le XXème arrondissement, quartiers Charonne, Orteaux, Réunion, Saint-Blaise, et à Gentilly

Remerciements
Aux éducatrices et éducateurs du SPS des Réglisses
Aux animatrices et animateurs de l’AEPCR
Aux parents des jeunes impliqués dans ce projet
À tous les jeunes et adultes qui ont accompagné et soutenu le projet
À Romance Zossou, éducatrice spécialisée
À Céline Teixeira, cheffe du service éducatif du SPS des Réglisses
À Yahia Adane de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion
À la Direction des Accueils Educatifs et Thérapeutiques de Paris, Fondation La Vie au Grand Air / Priorité Enfance, et plus particulièrement à Sabine Damatha, cheffe de service, Gentilly
À Suzanne Lipinska, créatrice du Centre artistique du Moulin d’Andé
À Eloi Audouin-Rouzeau
Au Conseil Parisien de la jeunesse – Anacej

Soutiens
Sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile de France et du Préfet de Région
Direction Départementale de la Cohésion Sociale ( DDCS)
Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Île-de-France (DRJSCS-IDF)
Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)
Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA)

Projet « Dans le Salon de Delsarte »
L’atelier de réalisation vidéo est une restitution du projet « Dans le Salon de Delsarte »
initié par la Bibliothèque nationale de France en partenariat
avec les associations Matière à Chanter et Canal Marches
Projet sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile-de-France et du Préfet de Région,
avec le soutien de la mairie du XXème arrondissement de Paris,
et financé par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale
d’Île-de-France (DRJSCS-IDF), le Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA),
la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS),
la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC)
et le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)

Contre-Feux, Résistance sociale et syndicale en Palestine
Un film de Christophe Cordier et Adeline Gonin

Printemps 2019, quatre syndicalistes de la Commission Internationale de l’Union Syndicale Solidaires, se rendent en Territoires palestiniens occupés et en Israël pour rencontrer des représentants de syndicats indépendants, des collectifs, des associations et des travailleurs et travailleuses Palestinien-nes.

Un film produit par Canal Marches et l’Union Syndicale Solidaires

Projection le Mercredi 2 octobre 2019 – à partir de 18h30

à l’Union syndicale Solidaires
31 rue de la Grange aux Belles – 75010 Paris

Soirée autour de 3 évènements

le retour de la délégation de Solidaires qui s’est rendue en Palestine en avril dernier ;
la projection du film Contre-Feux, Résistance sociale et syndicale en Palestine
la présentation de la nouvelle édition de la revue internationale sur la Palestine.

Partenariat Canal Marches – Matière à Chanter – Bibliothèque nationale de France
SPS Les Réglisses – Droit d’Enfance – Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR)

Production Canal Marches

Soutien Projet soutenu par la Préfecture de Paris et d’Ile de France et le Préfet de Région, Direction Départementale de la Cohésion Sociale ( DDCS), Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Île-de-France (DRJSCS-IDF), Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET), Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA).

DOCUMENTS (voir en fin d’article le générique complet du film)

Entretien avec quelques unes des jeunes filles qui portent le projet sur le site de la BnF :
http://blog.bnf.fr/diversification_publics/index.php/2019/03/14/projection-du-film-rokia-le-6-avril-2019-a-la-bnf-vous-etes-les-bienvenus/

Le Flyer :

L’Affiche du film :
aff_a3_rokia-2.pdf

L’invitation de la BnF

LE GÉNÉRIQUE COMPLET DU FILM :

Rokia Mariama Jalo
Awa  Inès Yohou
La Mère de Rokia  Romance Zossou
Assia Aisseta Dianka
La boss Assa Kaba
et Kélia Kololo
Djeneba Diaby
Fatou Traoré
Jeanne Ibrahim
Les frères de Rokia
Jason Loubelo
Triphène Safou
La bande de Rokia
Chelsea-Amy Saye Yoffo
Eyram Viadenou
Karelle Ntepe Priso
Lolo Keita
Zina Peerally
La directrice Valentina Vagliani
L’assistant social Gérard Théruel
Le motocycliste David Paquet
La maman Julie Van den Hecke
L’enfant Adene Djafer

Double Dutch
Les jeunes de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR) :
Aminata Sima, Cissé et Diadé Baradji, Djeneba Traoré, Dienaba Keita, Djankin Kaba, Fatimata Sacko, Fatoumata Goumane, Iodé Sacko, Franck Kowta Rmessina, Jennyfer Belmezouar, Kante Fode, Lea Moysan, Leïla Sangaré, Maïlys Xavir, Mariam Sakho Houda, Mariama et Oumou Jalo, Maury Inaya, Rachida Belmazarai, Yanis Ouachani
Atelier animé par Mariamou Diabira

ROKIA
Un film réalisé en atelier pédagogique

Idée originale
écrite par Assa Kaba, présentée par
Djeneba Diaby, Aisseta Dianka, Jeanne Ibrahim, Mariama Jalo, Assa Kaba, Kélia Kololo, Fatou Traoré, Inès Yohou, accompagnées de Romance Zossou

Réalisation / Montage
Sylvia Aubertin et Patrice Spadoni
association Canal Marches

Formation au jeu d’acteur, au chant et à la danse
Gérard Théruel et Valentina Vagliani
association Matière à Chanter

Pilotage du projet « Dans le Salon de Delsarte »
Bibliothèque nationale de France
Sylvie Dreyfus-Alphandéry

Scénario
mis en forme à l’issue d’ateliers collectifs avec les jeunes par Sylvia Aubertin, Patrice Spadoni,
Gérard Théruel, Valentina Vagliani

Images
Sylvia Aubertin, Mohamed Mouaki
et Patrice Spadoni

Prise de son
Emmanuel Brunner

Chansons originales
« Makun » interprétée par Jeanne Ibrahim
« Dans la street » composée, écrite et interprétée par Kélia Kololo
Arrangements Carlos Bernardo
« Agitée » écrite et interprétée par Lolo Keita

Recherches musicales dans les collections sonores patrimoniales de la Bibliothèque nationale de France

Musiques
« Dans la Street » version intrumentale,
« Makun » version instrumentale,
« Tu peux me faire confiance »,
« Daf »
Carlos Bernardo

Musique du Double Dutch
« Audionautix » de Ice Cold (Creative commons license)

Production
Canal Marches

Administration
Emmanuel Brunner

Partenariat
Canal Marches
Matière à Chanter
Bibliothèque nationale de France
Service de Prévention Spécialisée Les Réglisses – Fondation Droit d’Enfance
Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion (AEPCR)

Les scènes au centre d’hébergement ont été tournées dans l’Eure au Centre artistique et culturel du Moulin d’Andé

Les scènes à Paris ont été tournées dans le XXème arrondissement, quartiers Charonne, Orteaux, Réunion, Saint-Blaise, et à Gentilly

Remerciements
Aux éducatrices et éducateurs du SPS des Réglisses
Aux animatrices et animateurs de l’AEPCR
Aux parents des jeunes impliqués dans ce projet
À tous les jeunes et adultes qui ont accompagné et soutenu le projet
À Romance Zossou, éducatrice spécialisée
À Céline Teixeira, cheffe du service éducatif du SPS des Réglisses
À Yahia Adane de l’Association d’Éducation Populaire Charonne Réunion
À la Direction des Accueils Educatifs et Thérapeutiques de Paris, Fondation La Vie au Grand Air / Priorité Enfance, et plus particulièrement à Sabine Damatha, cheffe de service, Gentilly
À Suzanne Lipinska, créatrice du Centre artistique du Moulin d’Andé
À Eloi Audouin-Rouzeau
Au Conseil Parisien de la jeunesse – Anacej

Soutiens
Sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile de France et du Préfet de Région
Direction Départementale de la Cohésion Sociale ( DDCS)
Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale d’Île-de-France
(DRJSCS-IDF)
Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)
Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA)

Projet « Dans le Salon de Delsarte »
L’atelier de réalisation vidéo est une restitution du projet « Dans le Salon de Delsarte »
initié par la Bibliothèque nationale de France en partenariat
avec les associations Matière à Chanter et Canal Marches
Projet sous l’égide de la Préfecture de Paris et d’Ile-de-France et du Préfet de Région,
avec le soutien de la mairie du XXème arrondissement de Paris,
et financé par la Direction Régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion Sociale
d’Île-de-France (DRJSCS-IDF), le Fonds pour le développement de la vie associative (FDVA),
la Direction Départementale de la Cohésion Sociale (DDCS),
la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC)
et le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires (CGET)

Logos :

Deux films seront projetés:

« Partager un jardin ? », un film issu des ateliers de l’Université Populaire Audiovisuelle Belleville-Ménilmontant animés par Canal Marches en 2017.

(Pour s’inscrire à l’atelier 2019 :
https://canalmarches.org/spip.php?article1723 )

« Le potager de mon grand-père », un documentaire réalisé par Martin Esposito, hymne à la vie et à la nature, à travers la transmission de savoirs et de secrets entre un grand-père et son petit-fils.

Les projections seront suivies d’une discussion.
À partir de 18h30, entrée libre.

Programme :
PROJECTIONS
15h00 – Accueil / Présentation générale
– Projections vidéo :
– Partager un jardin ? (6’30) film réalisé en atelier lors de l’Upopa Belleville de Canal Marches, 2017
– Le repos du Fakir (6’30), Gilles Paté, plasticien, novembre 2003, produit par Canal Marches

DEBAT
– Introduction Teresa Scotto di Vettimo
– Interventions : Reprendre et partager l’espace ? – Michel Kokoreff, sociologue
Un jardin partagé – Association Les pommiers des Amandiers
Village Jourdain, en cas concret – par Amandine Mateo ( membre du Village Jourdain)
16h30 – Échanges et interventions du public
18h00 – Conclusions

Le débat sera filmé par Canal Marches

Après la seconde guerre mondiale, de nombreux enfants juifs orphelins ont été accueillis dans des maisons d’enfants. Le Manoir de Denouval, à Andrésy, fut l’une d’elles. Les anciens enfants de Denouval se souviennent de leur séjour comme d’une étape marquante de leur vie. Donnant la parole à plusieurs témoins, anciens de ces foyers, le film révélera cette extraordinaire expérience de vie.
La projection, organisée par la ville d’Andrésy, est gratuite et ouverte à toutes et à tous, et sera suivie par un temps d’échanges avec la réalisatrice Sylvia Aubertin, ainsi que des témoins du film.

Pour commander le DVD en ligne : https://canalmarches.org/vente/

ou par chèque : https://canalmarches.org/Bondecommande

Le programme :

progrfea2018_web.pdf

Soyez au rendez-vous pour cette 7ème
édition du Forum Femmes en actions
Théâtre, Débats, expositions, projections de films, défilé … !
Le Forum Femmes en actions est une initiative portée par
des partenaires associatifs de la politique de la ville Belleville
Amandiers Pelleport, avec le soutien de la Direction de
la Démocratie, des Citoyens et des territoires – équipe
de développement local – en lien avec la Mairie du 20ème
arrondissement et le soutien de Paris Habitat.
Quand le 8 mars, journée internationale de lutte pour les
droits des femmes, se prolonge toute l’année !
Pour la première fois, le forum se déroulera sur 3 dates et
5 lieux différents au coeur du quartier Belleville Amandiers.
Le forum propose le samedi 7 avril après midi, un temps réservé
aux enfants pour permettre aux habitant.e.s de participer
pleinement à cet évènement !

Samedi 31 mars
Lieu : Pavillon Carré de Baudouin
15h-17h Théâtre d’ombre et marionnettes
«Les 7 vies d’Alexandra David Néel» : Une épopée fantastique
pour marionnettes, ombres et musique, librement inspirée de la
vie de la grande exploratrice.
Tout public (de 6 à 101 ans). Durée : 50 minutes. Le spectacle
suivi d’un échange entre le public et les artistes et d’une rencontre
autour d’un verre. Par la Compagnie la Caisse à Glingue.
Réservation conseillée : la.caisse.a.glingues@gmail.com

Vendredi 6 avril
Lieu : CIP 20
15h-17h : Café créa
« Des femmes entreprennent : joies et difficultés de la création
d’activité»
Venez échanger autour du témoignage de 3 collectifs de femmes
du quartier qui se sont lancées dans l’aventure de la création
d’activité : construction du projet, appel d’offre, développement
de l’activité… Comment l’apprentissage de la création et de la
gestion d’une entreprise se vit entre joies et difficultés ?
Avec Saveurs en partage, La Gamelle des cheffes, CIP20, Projets-
19 et Quartiers du Monde
et Exposition photographique «Femmes citoyennes» dans le
local par l’association Femmes et Cinéma
Lieu : Centre social Archipelia
19h-21h : Atelier jeunes (14-18 ans)
«La rivière du doute» : questions de stéréotypes !
La rivière du doute est une forme de débat vivant basé sur des
questions simples et déroutantes.
Trois positionnements possibles : d’accord, pas d’accord, je
ne sais pas ! Chacune et chacun peut argumenter, essayer de
convaincre et se repositionner. Alors «Est-ce que les garçons
peuvent porter des jupes ?» – «les filles peuvent-elles se laisser
pousser la moustache ?» le débat se prolongera par un temps
de collation et de musique.
Avec Archipelia

Samedi 7 avril
Lieu : Fasti
10h-12h : Atelier-débat
«On ne naît pas macho, on le devient !»
Projection du film d’animation «la Vida de Juan»(Institut Promundo,
Brésil), qui retrace la vie de Juan et la construction de
sa masculinité de son enfance à sa vie de jeune adulte, suivie
d’un débat sur les injonctions de genre vécues par les hommes
tout au long de leur vie et sur leurs conséquences pour les
hommes et les femmes.
Avec Archipelia, Quartiers du Monde
Lieu : Centre social la 20ème Chaise
12h30 – 14h : Repas
Repas préparé par une habitante
14h-17h : L’expression, outil de dé-construction !
Quelle soit verbale, graphique, théâtrale,… l’expression favorise
la libération, la valorisation, l’émancipation, la prise de confiance
et de conscience. Les femmes du quartier s’emparent de cet «
outil » et le proposent en partage :
14h-16h : Atelier collectif
En s’inspirant d’Angela Davis, grande figure du mouvement
noir américain, militante pour les droits humains,
féministe, Elsa Solal, auteure engagée propose à toutes et
tous un atelier d’expression pour déconstruire les stéréotypes
et construire une autre vision de nous et des autres
14h-16h : Rencontre-débat
La ronde des femmes propose un débat autour de « la
parentalité en situation migration. Rencontre entre parents
et professionnel-le-s»
En continu :
Exposition arts plastiques « Sors du cadre » par 8 femmes
du bas Belleville
Ecoute au casque « Paroles de Femmes » et livrets en
lecture, des récits de femmes en exil
Diffusion de films sur l’égalité Femmes-hommes, filles-garçons
Avec : ACB – Archipelia – Centre social Maison du Bas Belleville
– Centre social la 20ème chaise – Fasti – Canal Marches
– CIP20
14h-17h : Activités enfants
Avec le Relais Ménilmontant et Archipelia
14h-16h : Atelier d’auto réparation de vélo
« DéGenrons la mécanique. Réparer un vélo, c’est l’affaire
de tous (toutes) ! » avec Cyclofficine
14h-16h : Atelier Patchwork
« Habille ton visage » création textile, collective et participative
réalisée à partir de vêtements recyclés et composée de
Mini-OEuvre individuelle assemblées entre elles pour former
une oeuvre collective. avec Cloth’U Art
16h-17h30 : Goûter festif et défilé
Goûter festif suivi d’un défilé «Marie Hélène Bardit réhabilite
» présentant les réalisations et les affiches créées par les
jeunes sur les stéréotypes de genre.
Avec : EPJ Talos Amrouche et CIP20

http://www.upopa.org/index.php?post/Upopa-Belleville-M%C3%A9nilmontantPlus d’information sur le festival HUMUS :
https://www.lacasaencendida.es/encuentros/humus-film-festival-2018-8420

Pour concourir à ce festival une version courte de 3mn a été remontée par les participantes de l’atelier et des sous-titrages en espagnol ont été ajoutés.

Un atelier vidéo de l’Université populaire audiovisuelle (UPOPA) de Canal Marches.

L’atelier a bénéficié du soutien de la Ville de Paris et de la Préfecture de Paris dans le cadre de la Politique de la ville