En collaboration avec Akel Akian du Théâtre de la Mer, les élèves ont pu travailler ces textes à la fois dans leur traduction française, mais également dans leur langue originale, l’arabe.
« Au souvenir des absents
Husayn, mon grand-père
Amina, Ma grand-mère
Et mon frère, Salim
Et pour elle, présente
Houriya, ma mère »
« La poésie est mémoire et amour. Mémoire et amour des proches, mais des lointains aussi : l’amante, les amis, les frères d’armes…
Mémoire et amour de la terre, de la maison, du lieu de naissance, des rituels de vie.
Mémoire et amour qui nous tendent leurs mains fraternelles en partage de mots, d’odeurs, de couleurs, de sens, de vie. »
Vous êtes donc invités à cette lecture le :
Jeudi 13 novembre à 19h
dans la salle du Conservatoire au 13, rue Melchion (5è arrondissement)
(ligne 1 du métro – arrêt Baille)
L’entrée est libre et gratuite. Il est néanmoins conseillé de réserver pour les groupes en appelant le 06.73.22.41.88
Nous espérons vous voir nombreux à cette occasion pour rendre hommage tous ensemble à un des plus grands poètes contemporains…
Pour le Théâtre de la Mer,
Claire PHILIPPE
APPROCHES CULTURES & TERRITOIRES
Ramzi Tadros, chargé de mission
Tél : 04.91.63.59.88 – 06.83.31.03.09
Mél : ramzi.tadros@approches.fr
http://www.approches.fr